hunterchl的部落格

工作的東西太乏味又太冗長，還是寫少一點好了。接下來來講一講一般人都很有興趣的話題，
英文到底是有沒有進步啊？？？答案是有啦，不論聽說讀寫都有進步。記得剛來時的第一周是
最痛苦的，人家在講什麼幾乎都聽不懂，因為以前業務上碰的人種是印度的、中東的、歐洲的
人，這些人基本上英文都不是他們的母語，因此再怎麼會講都還是怪腔怪調。在聽多了這些奇
怪腔調的英文後，突然被丟到一個講正統英文的國家，一時半刻間還真的是很難適應。更何況
在台灣講電話的對象都是國外代理行或分公司的人，基本上他們也知道台灣人英文不是很厲害
，所以速度上會自動的放慢，所以在台灣有辦法講英文，並不代表出了國一樣可以講的很好。

記得第一週是最痛苦的一週，常常聽著聽著突然間就跟不上了。1個月過後，只要是跟業務有
關係的，大概七成的電話都可以聽的懂了，2個月後比率上升至八成，3個月後的現在，大概是
九成了，剩下聽不懂的那一成，大概就是講話超級快的或是口音有夠怪的人吧。溫哥華是個移
民超級多的城市，所以也有許多來自印度、中東、東歐等地的人，所以電話接起來各種腔調都
有，一定要馬上把自己調整成聽的懂怪腔調的模式啦。

即使工作上的英文ok了，但生活上的英文還是要加強，太多單字我不認識了，所以在純聊天的
時候有時候講一講就卡住了。比如說有一次老外很好奇的問我說是不是台灣的男人都要當兵，
那我當的又是什麼兵？這問題實在是太難了，我在後備司令部，專門管後備軍人，當的是訓練
官，玩過步槍、火箭筒、手榴彈等等，受訓時曾經在山頭上翻來滾去，這些我實在是沒辦法用
英文講啊。出去吃東西也是另一個很困難的地方，很多食材變成英文後就看不懂了，所以點的
東西通常都是從看的懂的字開始啦。

總而言之，英文要進步，最重要的還是要敢講、要下工夫才行。本辦公室由於台灣人太多了，
所以我上班時還是講中文為主，現在我隔壁的老外看不下去了，規定我跟台灣人聊天一定要講
英文，不過我是壞學生，常常趁他不注意時繼續講中文啦，哈……



未完~~~